Perrier Design

Custom book design in Vancouver, BC, Canada

  • Home
  • Portfolio
    • Book Design
    • Illustration
    • Print
    • Web & Presentation
  • Blog & News
  • About
  • Get in touch

Being Ts’elxwéyeqw

February 19, 2018 by Jan Perrier


This new book that is produced by the Ts’elxweyeqw Tribe, uses design by Jan Perrier was published in January 2018. One feature of this book is that Dave Schaepe (the editor) wanted to avoid chapter numbers that indicated a hierarchy or importance of order. Instead we conveyed the sense of location in the book through the use of colour bars which are on the table of contents but also run down the side of the book pages. I have been very fortunate to have worked on these types of projects which include cartography and design. Here is a description and reviews about the contents from the back of the book:

BEING TS’ELXWÉYEQW provides an in-depth and personal view of the First Peoples of the Chilliwack River Watershed in the Central Fraser Valley, British Columbia. This book focuses on two key questions – what does the word Ts’elxwéyeqw mean? And, what does it mean to be Ts’elxwéyeqw, as a tribe of Stó:lō-Coast Salish People? Presented here are key narratives of the distant past and personal histories; over 700 historic and contemporary photographs, maps and images of Ts’elxwéyeqw people, places and belongings; and more than 85 place names within the Chilliwack Watershed that help convey answers to these core questions. This is an original volume with an arrangement and presentation of voices of Elders past, present and future. It contributes to achieving a better relationship and understanding of how to live together in a good way in today’s world.

For more information about the project, please contact the Stó:lō Research and Resource Management Centre

To purchase a book, you can contact the publisher: Harbour Publishing

REVIEWS

“The way this book is put together reminds me of the way the Elders talked to me when I was growing up. They would give you part of something and let you figure out the rest. 
It represents a traditional Coast Salish education model. It may be challenging to some of our young people, but it is important to bring back our way of doing things, including teaching and learning.”
T’xwelátse (Herb Joe),
Tzeachten First Nation member, Cultural Practitioner, University Instructor and Social Worker

“In its many voices, this powerful book confirms the long and ongoing occupation of today’s Chilliwack Valley by the Ts’elxwéyeqw people. Readers will come away with a deep appreciation of the depth of the Tribe’s connection to this place and their continuous governance of it. Most of all, they’ll be impressed by the enduring distinctiveness of Ts’elxwéyeqw culture in the face of sometimes extreme pressures.”
J.B. MacKinnon,
Acclaimed Author and Journalist

“THIS VOLUME IS A RICH, challenging, and visually compelling montage of Indigenous history and contemporary experience in the Fraser Valley. For settlers, this material may open up vistas to understanding their Stó:lō neighbours. For Ts’elxwéyeqw, it may serve this same purpose within their own community at the same time as representing a validation and culmination of stories, images, and landscapes known since childhood.”
Natasha Lyons,
Anthropologist / Archaeologist, Ursus Heritage Consulting / Simon Fraser University

“BEING TS’ELXWÉYEQW EMPHASIZES IMAGERY and the voices of past and present community members, while avoiding a master narrative. Many of the passages are fascinating and moving. The volume sets out to make clear what it means to belong to a particular tribe. This is done suggestively and by showing the connections between identity, land and water, ancestry, and culture. In conformity with Coast Salish culture, there is a larger meaning to the text and everyone will understand in their own way. And the publication has virtuosity—it reveals and is based on many years of work and deep connection to the community by the editor and the deep participation of the community in the project.”
Bruce Granville Miller,
Professor, Department of Anthropology, University of British Columbia

Design inspiration

January 31, 2018 by Jan Perrier

She’s all about creating her own style, trusting her gut and aging has nothing to do with being in style. An amazing woman and certainly inspirational to me!


The accidental Icon blog

Design to influence change

January 18, 2018 by Jan Perrier

Harry Beck created a new kind of map that is began in London and the design is now used world-wide. This is an inspiring story and a great demonstration of thinking outside of the box.

https://www.facebook.com/SmallThingBigIdea/videos/1328242957321729/

About Harry Beck:
https://www.theverge.com/2013/3/29/4160028/harry-beck-designer-of-iconic-london-underground-map

Surrey Foundation – SurreyCares

May 2, 2015 by Jan Perrier

Life has been rich and wonderful in so many ways, but something that was missing for me was a way to volunteer, a way to give back to the community.

I met Erin Anne Beirne of Kiangle Communications through a book project I was working on and she asked me whether I’d be interested in helping with graphic design for the Surrey Foundation (which has transitioned into the new name “SurreyCares”). Erin Anne and her husband Jeff Hector have been dedicated board members for quite a few years with the foundation. I knew nothing about foundations or how they worked, but Erin Anne explained it to me and I will attempt to explain it to you.

SurreyCares draws service agencies together to form a community of non-profit organizations and societies for the exchange of ideas, support, energy, and encouragement. They also collect donations to grant out to qualified agencies in Surrey. As the foundation is run by volunteers, at least 98% of the funds raised through SurreyCares are granted back out to the community; SurreyCares does separate fundraising for its costs of operations.

Design Volunteers and Our Work through 2012

I help SurreyCares by doing design as well as heading a team of volunteers who work in the graphic design field. Our design work will supports SurreyCares and their fund raising goals.

Last year, after discussion with the Surrey Foundation board and committees, our team had multiple meetings and passed back and forth different concepts as to how we could rebrand the Surrey Foundation to the new name SurreyCares.

The previous logo the foundation was using was dated and we decided that we needed to go to a more modern, professional look.

Below is the new, redesigned logo for SurreyCares.

SurreyCaresMaster_Livetext_OL

There was a lot of thought that went into creating this logo. I liked the idea of a ring as it conveys the concept of giving to make a better community, but also how that giving will come back to us through creating a healthier society. People who are helped through difficult times can in turn help others.

The colour scheme we used for the logos was based on colours that are being used for the “Smart & Caring Communities” initiative that is going on. The size and colour of the balls in the ring convey the variety of people and needs that are in Surrey, no matter your colour, big or small, we all count for something and can make a difference. We also added the tagline “The Foundation of our Community” because that’s how we see the Surrey Foundation: as something that is for but also supports the community of Surrey.

The input and ideas of the team were invaluable and I would like to acknowledge them for their time and effort: Anna Key, Emma Beaty, Fenella Jacquet, Jacqueline Harvey, Sarah Flynn, Kate Quan, Katelynn Bailey, Ksenia Makagonova, Lillian Lee and Paul Beja.

I would like to especially thank Jacqueline Harvey, Sarah Flynn, Lillian Lee, Kate Quan and Katelynn Bailey for being there with all their enthusiasm, great ideas and assistance.

Our team will continue to help the foundation this year by working on the website, creating print materials to help them meet their fund raising goals.

Create Your Own Grant

Do you sometimes feel that want to give money directly to a people that have achieved certain goals and to help create a better society? I know that I have, so the possibility to that through SurreyCares is something that I really love. If you have $1000 you can start a fund in your name or anyone person or group’s name. Once that fund reaches a total of $10,000, you can start granting the interest out of the fund yearly in the form of bursaries.

As an example, I could start the Perrier Design fund and over a few years my fund has grown to $10,000 dollars. If the interest on that was 3.5% per year, I could begin granting a bursary of $350 per year to a certain college and for whatever purpose I deemed worthy. Possibly I could give the grant to the student with the greatest improvement over the year, but that choice is up to the person or group setting up the fund. If I continued to add to the fund, the amount I could give out would continue to grow.

This could be a legacy project for you or a group and once you have raised the money, SurreyCares will manage it for you, ensuring that the funds will always be there and it will be directed to the people you feel need it most.

In Closing…

Volunteering through SurreyCares is a meaningful part of my life and helps me feel more connected to my community. Please contact them if you’re interested in be a part of this worthy cause.

Next Page »

Categories

  • Books
  • Design
  • Illustrations
  • Mapping and Cartography
  • Uncategorized
  • Web & Presentations
July 2025
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Dec    

Copyright © 2025 — Perrier Design • All rights reserved.